Show
You can never be too close. Not with a working emotional layer. But what can happen is a spontaneously change of the storyboard, From close to show. Girls always want to be attractive and want to show how attractive they are. You as their photographer are the mirror they try out their poses with, their expressions even some erotic things.
So just let them do. Don´t forget the pictures. We want to see some.